| 1. | As explained , arthur weasley ' s estimate of ten minute ' s flying time puts the burrow within fourteen miles of king ' s cross
正如前面解释的，亚瑟?韦斯莱估计的十分钟飞行时间使得陋居距国王十字车站在十四英里以内。 |
| 2. | But in harry ' s second year ( cs3 ) they use arthur weasley ' s ford anglia , and in his fourth year ( gf11 ) they use three muggle taxis
但是在哈利的第二年( cs3 )他们使用亚瑟?韦斯莱的福特安格里亚车，而在第四年( gf11 )他们使用三辆麻瓜出租汽车。 |
| 3. | December . voldemort takes possession of a giant snake , and attempts to gain entry to the department of mysteries in the snake ' s body . he is thwarted by arthur weasley ( op21 )
12月，伏地魔钻进一条巨蛇的身子里，企图控制着它闯入神秘事务司。他被亚瑟?韦斯莱拦住了（凤凰社第21章） 。 |
| 4. | Due to the snakebite he suffers in ootp , arthur weasley is being held in the [ url = " http : / / www . hp - lexicon . org / wizards / wizards - l - n . html # llewellyn " ] “ dangerous ” dai lleywellyn [ / url ] ward : serious bites
由于在为凤凰社执行任务时被蛇咬伤，亚瑟?韦斯莱被安置在“危险”戴?卢埃林病房：重度咬伤。 |
| 5. | Harry and arthur weasley took the underground from grimmauld place ( at a " miserable little underground station " ) to the ministry of magic - at a " station in the very heart of london " - for his hearing in 1995 [ y15 ]
在1995年[ y15 ] ，哈利和亚瑟?韦斯莱从格里莫广场附近（一个“寒酸的、不起眼的地铁站” ）前往魔法部一个位于“伦敦心脏之地”的地方，去出席他的听证会。 |
| 6. | Of course , arthur weasley has enchanted it , but if his modifications have gone as far as converting it into a four - door car it would no longer be recognisable as a ford anglia ? if it was one of the earlier models he would in fact have transfigured it into a ford prefect
当然，亚瑟?韦斯莱已经对它施了魔法，但是如果他的改动已经如此之大，使它转变成一辆四门的汽车，那么它就不能再被认作是福特安格里亚? ?如果它是较早两种车型之一，事实上他已经把它变形为一辆福特长官车！ |
